僕はベタだけど、日本人以外の日本の評価みたいなのが気になる人間である。
日本人は結構そういう部分が強いらしいと聞くけど、僕の中の日本人のDNAが僕にそういう感じを起こさせるのか、はたまた僕特有のものなのか、良くわからないけれど、昨今のブログやサイトに、僕と同じ着眼点のものが結構見られることから、かなりの数の人がこの日本の風土、文化、そして日本人が他の国々からどう見られているのか、に興味を抱いているのだと思う。
外国の視点というものは、日本の視点と少し違っていたり、日本人が当たり前と思って気がつかないところに着眼したりするので面白い。
それに、日本のことに興味を持ってくれていたり、褒めてくれていたりすると、なんだか誇らしくうれしい気持ちになる。
それは、僕なりにこの日本を愛する愛国心の表れなのだろうか。
はたまた自分という存在をこの日本という国に拡大解釈して、自分が認められた気になっている歪んだコンプレックスの表れなのか、まあ、そういった諸々の感情が混在しているのが正しいところなんじゃないかと思ったり。
と、そんなこんなで、僕は外国の日本のものに対する評判で日本の映画を観てみたり漫画を読んでみたり音楽を聴いてみたりする場合も多く、そういう英語のレビューを読めない癖に感覚で延々と読む(この場合眺めるといった方が適切かな)のである。
で、やはり正確に言っている意味を知りたいではないかと思った次第。
ネットをする上で英語ができないというのは物凄くもったいない気がしたのである。
というのが英語を勉強しようと思った理由の一端である。
日本人は結構そういう部分が強いらしいと聞くけど、僕の中の日本人のDNAが僕にそういう感じを起こさせるのか、はたまた僕特有のものなのか、良くわからないけれど、昨今のブログやサイトに、僕と同じ着眼点のものが結構見られることから、かなりの数の人がこの日本の風土、文化、そして日本人が他の国々からどう見られているのか、に興味を抱いているのだと思う。
外国の視点というものは、日本の視点と少し違っていたり、日本人が当たり前と思って気がつかないところに着眼したりするので面白い。
それに、日本のことに興味を持ってくれていたり、褒めてくれていたりすると、なんだか誇らしくうれしい気持ちになる。
それは、僕なりにこの日本を愛する愛国心の表れなのだろうか。
はたまた自分という存在をこの日本という国に拡大解釈して、自分が認められた気になっている歪んだコンプレックスの表れなのか、まあ、そういった諸々の感情が混在しているのが正しいところなんじゃないかと思ったり。
と、そんなこんなで、僕は外国の日本のものに対する評判で日本の映画を観てみたり漫画を読んでみたり音楽を聴いてみたりする場合も多く、そういう英語のレビューを読めない癖に感覚で延々と読む(この場合眺めるといった方が適切かな)のである。
で、やはり正確に言っている意味を知りたいではないかと思った次第。
ネットをする上で英語ができないというのは物凄くもったいない気がしたのである。
というのが英語を勉強しようと思った理由の一端である。
コメント