映画　『レ・ミゼラブル』（00年）

2004年5月21日映画〔洋画〕

DVD キングレコード 2002/04/24 ￥4，935

19世紀フランス初頭、一片のパンを盗んだ罪で投獄されていたジャン・バルジャンが釈放された。救いの手を差しのべてくれた司教の暖かい人柄に触れ、“善”の心を取り戻し、やがて実業家として成功するが…。2000年、フランスでTVシリーズとして製作された作品。ジェラール・ドパルデュー、ジョン・マルコヴィッチの2大名優の競演で贈る文豪ヴィクトル・ユーゴーの傑作。全4話を短縮した英語版“インターナショナル・バージョン”での収録。

原作を読んでいる人ならわかると思うが、この作品の配役がもっともその雰囲気を継承している。とくに、マルコヴィッチのジャベル、そして、ドバルデューのジャン・ヴァルジャンは、小説そのままといっても過言ではない。2人の演技力によるところも大きい。脚本も素晴らしく、例えば、ヴァルジャンとジャベルをアウグストの作品では善と悪という対比で描いているのに対し、本作では、ヴァルジャンを憎しみに悩める一個の人間として、そして、ジャベルを善人ではあるが冷酷な法の遵奉者としているのが良い。小説のエッセンスをもっともわかりやすく、そして正しく見せているのは間違いなく本作である。惜しむらくは、これがテレビシリーズであり、半分の長さに短縮されていることであって、完全版の発売を強く望む。映画なら、古典にもなり得たであろう。
しかしながら、やはり、その出来映えは見事というほかなく、それが短縮版であると無しとに関わらず（小説を読んだ僕でさえ短縮版であると最後まで気付かなかった）、小説を未見の人に勧める作品としても本作に如くは無い。